FOUR CATS
مرحبا بك في

منتديات FOUR CATS

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة إذا كانت هذه هي زيارتك الأولى للمنتدى فنرجو منك التكرم بالتسجيل ان كنت ترغب في الانضمام الي اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك و إن كنت عضو معنا فيسعدنا أن تقوم بتسجبل الدخول .
وشكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا






FOUR CATS


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

  قصائد كورية مترجمة .

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
lamya
مشرفة
مشرفة
avatar

الجنس : انثى عدد المساهمات : 216
تاريخ التسجيل : 10/01/2012
الموقع : cats.banouta.net
العمل/الترفيه تلميدة

مُساهمةموضوع: قصائد كورية مترجمة .   الإثنين مايو 28, 2012 8:27 pm

رداء الربيع رياح شرقية
وجه الربيع مستدير وأبيض كالثلج
عيون الربيع وردية كعيون حمامة
وقلب الربيع نافورة حب عسلية اللون
مهمة الربيع إبداع الزهور والألوان والأنغام
والربيع فتاة ترفل وتتمخطر في ثوب جميل
جميلة كجمال الحياة
ومثلها الربيع يزهو ويختال
والنسمات الشفافة تعزف نغمات الناي فوق الشجرة
جاء الربيع
فيا للطيور وزخات المطر
ويالروعة الجبال والقمر
ويا لبهاء الخضرة والشجر
ألا تذكرك ، عزيزي المستمع، تلك القصيدة بالعديد من الروائع العربية التي قيلت في وصف الربيع مثل :

أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكـا

من الحسن حتـى كـاد أن يتكلمـا

وقد نبه النوروز في غلس الدجـى

أوائـل ورد كـن بالأمـس نومـا
يفتقهـا بــرد الـنـدى فكـأنـه

يبث حديثـا كـان أمـس مكتمـا

ومـن شجـر رد الربيـع لباسـه

عليه كما نشـرت وشيـا منمنمـا

أحـل فأبـدى للعيـون بشـاشـة

وكان قذى للعين إذ كـان محرمـا

ورق نسيم الريـح حتـى حسبتـه

يجـيء بأنفـاس الاحبـة نعـمـا

فما يحبس الراح التي أنـت خلهـا

مـا يمنـع الأوتـار أن تترنـمـا

وما زلت شمسا للندامى إذا انتشوا

وراحوا بدورا يستحثـون أنجمـا

تكرمت من قبل الكـؤوس عليهـم

فما اسطعن أن يحدثن فيك تكرمـا







_______** FOUR CATS **_______





Bem 2012 brabi nchlaha


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

nchalah nji bouh
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قصائد كورية مترجمة .
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
FOUR CATS :: مملكة الأدب و الثقافة :: قصر الشعر و الخواطر-
انتقل الى: