قصائد كورية مترجمة .

رداء الربيع رياح شرقية
وجه الربيع مستدير وأبيض كالثلج
عيون الربيع وردية كعيون حمامة
وقلب الربيع نافورة حب عسلية اللون
مهمة الربيع إبداع الزهور والألوان والأنغام
والربيع فتاة ترفل وتتمخطر في ثوب جميل
جميلة كجمال الحياة
ومثلها الربيع يزهو ويختال
والنسمات الشفافة تعزف نغمات الناي فوق الشجرة
جاء الربيع
فيا للطيور وزخات المطر
ويالروعة الجبال والقمر
ويا لبهاء الخضرة والشجر
ألا تذكرك ، عزيزي المستمع، تلك القصيدة بالعديد من الروائع العربية التي قيلت في وصف الربيع مثل :

أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكـا

من الحسن حتـى كـاد أن يتكلمـا

وقد نبه النوروز في غلس الدجـى

أوائـل ورد كـن بالأمـس نومـا
يفتقهـا بــرد الـنـدى فكـأنـه

يبث حديثـا كـان أمـس مكتمـا

ومـن شجـر رد الربيـع لباسـه

عليه كما نشـرت وشيـا منمنمـا

أحـل فأبـدى للعيـون بشـاشـة

وكان قذى للعين إذ كـان محرمـا

ورق نسيم الريـح حتـى حسبتـه

يجـيء بأنفـاس الاحبـة نعـمـا

فما يحبس الراح التي أنـت خلهـا

مـا يمنـع الأوتـار أن تترنـمـا

وما زلت شمسا للندامى إذا انتشوا

وراحوا بدورا يستحثـون أنجمـا

تكرمت من قبل الكـؤوس عليهـم

فما اسطعن أن يحدثن فيك تكرمـا